ПОРТОКАЛ С ЧАСОВНИКОВ МЕХАНИЗЪМ

Малък градски театър „Зад канала“ представя

ПОРТОКАЛ С ЧАСОВНИКОВ МЕХАНИЗЪМ

от Антъни Бърджес

превод Мариана Мелнишка

режисьор Стайко Мурджев

сценография Никола Налбантов

композитор Петър Дундаков

хореография Станислав Генадиев

фотограф Иван Дончев

Участват: Анастасия Лютова, Мак Маринов, Богдан Бухалов, Леонид Йовчев, Весела Бабинова, Владимир Димитров, Христина Караиванова, Георги Кацарски, Стоян Младенов, Христо Пъдев

„Портокал с часовников механизъм" е явление в световната литература. Запомня се главно с несъществуващия език, на който говорят „литъл Алекс и неговите друзя”: чудат тийнейджърски жаргон, истинска еквилибристика с английски и руски, изпъстрен тук-там с думи от немски, френски и дори от цигански. Антъни Бърджес (1917-1993), авторът на това прозрение за неизбежния бунт срещу обезличаващата Система – винаги и навсякъде – е един от социалните пророци на ХХ век, признат още приживе за класик на модерния роман. Написаното от него в далечната 1961 година е шокирало като зловеща фантастика, но се сбъдва и до днес, в съвременната ни Матрица.